5-6 марта 2026 года в Океанографическом музее Монако состоялась XIII-я сессия Международных встреч «Монако и Средиземноморье» (Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée (RIMM).

Учёные, историки, философы и художники со всей Европы и стран Средиземноморья собрались в Княжестве для двухдневной программы лекций, дискуссий и круглых столов, посвящённых культурному наследию региона.

Форум организован Association Monégasque pour la Connaissance des Arts под покровительством князя Монако Альбера II. Каждые два года эта встреча превращает Монако в интеллектуальную площадку для обсуждения истории, культуры и будущего Средиземноморья.

В 2026 году центральной темой стала «С Улиссом сквозь времена» — амбициозное исследование одного из самых устойчивых образов средиземноморской культуры. На протяжении двух дней специалисты обсуждали, каким образом герой Гомера продолжает вдохновлять литературу, искусство, философию и современную мысль.

Созданные в 2001 году Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée объединяют международных экспертов для размышлений о прошлом, настоящем и будущем Средиземноморья.

Сегодня, когда регион остаётся пространством постоянных перемещений, контактов и культурных обменов, миф об Улиссе звучит особенно актуально. Его путешествие перекликается с современными вопросами миграции, идентичности и устойчивости.

Открытие: князь Альбер II о современном значении мифа

Конференцию открыли приветственными словами президент RIMM Элизабет Брео, генеральный директор Океанографического института Робер Калгано и почётный президент RIMM, бывший заместитель генерального директора по культуре UNESCO Мунир Бушенаки.

Затем форум официально открыл Альбер II, подчеркнувший значение мероприятия для культурной жизни Княжества.

В своём выступлении князь поблагодарил основательницу и директора RIMM Элизабет Брео за многолетнюю работу над проектом и отметил, насколько тема этого года удачно соединяет античную мифологию с современными размышлениями.

Особое внимание он уделил важному культурному открытию, связанному с историей Монако: реставрации росписей в тронном зале в княжеском Дворце. В ходе работ выяснилось, что центральная сцена потолка изображает эпизод из «Одиссеи», в котором герой обращается к духу прорицателя Тиресия в подземном мире, чтобы узнать свою судьбу. По словам князя, в окружающих фресках также присутствуют другие сцены из «Одиссеи», что демонстрирует, как художники эпохи Возрождения включали гомеровский эпос в символику княжеской власти.

Князь Альбер II также сообщил, что недавно открытый цикл фресок станет темой отдельной конференции под названием «Образы власти эпохи Возрождения».

Говоря о значении мифа сегодня, князь отметил, что путешествие Улисса остаётся мощной метафорой человеческого поиска смысла и стойкости перед современными вызовами — в том числе необходимостью защиты окружающей среды и построения устойчивого будущего.

Марк Шагал и «Послание Улисса»

Во время XIII RIMM 2026 журнал HelloMonaco побеседовал с Анн Допффер — главным хранителем наследия и директором музеев XX века в департаменте Приморских Альп — о мозаике Послание Улисса (Le Message d’Ulysse), созданной Марком Шагалом. Художник переехал на юг Франции в 1949 году и позднее поселился в Сен-Поль-де-Вансе. Мозаика была заказана для юридического факультета в Ницце, создана в 1968 году и торжественно открыта в 1969-м. Размер произведения — около 2,7 × 11 метров; оно выполнено из стекла, камня и золота.

HelloMonaco: В каком состоянии сегодня находится мозаика?

Анн Допффер: Мозаика находится в прекрасном состоянии. Она была создана в 1968 году и открыта в 1969-м. С тех пор её реставрировали дважды, последняя реставрация прошла в 2023 году. Цвета сейчас просто потрясающие. Это единственная мозаика Шагала, где используется золото — не только камень и стекло для ярких оттенков, но и золотые элементы.

HelloMonaco: Требуются ли особые условия для её сохранности?

Анн Допффер: Необходим регулярный контроль состояния, но юридический факультет действительно очень любит эту работу и отлично заботится о ней. Главное — постоянный мониторинг и профилактическая реставрация.

HelloMonaco: Можно ли увидеть мозаику свободно?

Анн Допффер: Да. Любой может войти в здание юридического факультета Université Côte d’Azur и посмотреть мозаику на первом этаже.

HelloMonaco: Менялась ли интерпретация её смысла со временем?

Анн Допффер: Люди по-разному воспринимают её в разные эпохи. Мы работали со студентами: они писали тексты и записывали аудио о том, какое послание несёт мозаика. Их интерпретации разных эпизодов были очень трогательными. Это показывает, как античный текст через взгляд Шагала продолжает говорить с людьми сегодня.

HelloMonaco: Какой фрагмент мозаики вам особенно нравится?

Анн Допффер: Один из моих любимых — сцена Улисса и Калипсо. Он живёт у неё семь лет, она даже предлагает ему бессмертие, но он тоскует по дому и по Пенелопе и отказывается. У Шагала остров одновременно выглядит как ложе: Калипсо лежит словно богиня, а Улисс сидит на краю и отворачивается. Это конец любви, полный ностальгии.

От Гомера к современной мысли

В программе форума выступили выдающиеся исследователи из разных дисциплин. Среди ключевых спикеров — Мишель Цинк, член Французской академии и почётный профессор Collège de France. Его лекция была посвящена парадоксу «Улисс-домосед» — герою бесконечных путешествий, который на самом деле мечтает лишь о возвращении домой.

Историк искусства Софи Ковалевская представила доклад о недавно восстановленном цикле фресок в тронном зале Княжеского дворца, рассматривая его в контексте культуры дворов эпохи Возрождения и символики власти.

Философ Барбара Кассен, также член Французской академии и лауреат Золотой медали CNRS, предложила размышление об Улиссе как герое, сформированном языком, риторикой и множественностью идентичностей.

Три круглых стола — множество интерпретаций

Дискуссии развернулись вокруг трёх тематических панелей:

«Новый след: критический взгляд на наследие Одиссеи» — обсуждение философских и исторических интерпретаций мифа.

«Следы власти: переосмысление мифа» — разговор о том, как художники и писатели переосмысляли образ Улисса, включая мозаику Шагала в Ницце.

«Неопределённые пути: от героического эпоса к человеческой уязвимости» — анализ исторических маршрутов античной навигации и современных представлений о путешествиях по Средиземноморью.

Живое наследие Средиземноморья

XIII-е Международные встречи завершились показом фильма Ulysses режиссёра Марио Камерини в Театре Варьете.

Финал форума напомнил участникам о том, что миф об Улиссе продолжает вдохновлять современную культуру.

Как отметил князь Albert II, путешествие героя остаётся мощной метафорой: напоминанием о том, что исследование мира, изобретательность и мужество необходимы человечеству сегодня так же, как и во времена Гомера.