Маленькие марки — большое искусство дипломатии: Монако и Китай отмечают 30 лет отношений
Тонкий штрих дипломатии воплотился в виде двух памятных почтовых марок. В Музее почтовых марок и монет Монако посол Княжества в Китае Мари-Паскаль Буссон и генеральный консул Китая в Марселе Хэ Юйлинь вместе представили эти маленькие посланницы дружбы, отмечая тридцатилетие установления официальных дипломатических отношений между двумя государствами.
Для Хэ Юйлиня это был первый визит в Княжество, и он отметил, что для него — большое удовольствие находиться здесь и праздновать столь тесные связи. Посол Буссон, в свою очередь, подчеркнула, что эти марки — не просто коллекционный предмет, а символ общей визии и взаимопонимания.
Корни растущего партнёрства
Дипломатические отношения между Монако и Китаем были официально установлены 16 января 1995 года. В последующие десятилетия сотрудничество неуклонно развивалось — в области экологии, культуры, туризма и экономики — и всё это на основе взаимного уважения и доверия. Как отметил председатель КНР Си Цзиньпин, «за последние 30 лет Китай и Монако добились значительного прогресса, всегда относясь друг к другу как равные партнёры».
В последние годы Монако всё чаще принимает китайских гостей, что отражает расширение культурного обмена и взаимного доверия.
Марки: крошечные по размеру, огромные по смыслу
Две марки номиналом по 2,10 евро были выпущены одновременно Почтовым управлением Монако (OETP) и Китайской почтой. Их автор — китайская художница Янь Пин. В дизайне тонко переплетаются растительные символы и эстетический диалог: монакская колокольчиковая кампанула и китайская орхидея цимбидиум. Как объясняет директор OETP Лара Терлицци-Энца, орхидея в китайской культуре символизирует скромность и добродетель, входя в число «четырёх благородных растений».
Различие масштабов двух стран отражается и в тираже: в Монако выпущено 55 000 экземпляров, в Китае — 4,5 миллиона.
Почему именно марки? Почему сейчас?
Марки — это не просто средство пересылки, а миниатюрные полотна дипломатии, культуры и общей истории. Посол Буссон напомнила, что филателия зародилась и в Монако, и в Китае в конце XIX века, и сегодня «эти марки бесценны, потому что отражают общее стремление Китая и Монако укреплять связи, объединяющие нас, и вместе достигать общих целей двустороннего сотрудничества в духе взаимного уважения и дружбы».
Совместный выпуск происходит в момент, когда обе страны намерены ещё больше углубить свои отношения: князь Альбер II и председатель Си обменялись поздравительными посланиями, назвав 30-летие отношений «новой отправной точкой» для расширенного сотрудничества.
