Временный адрес — постоянное сердце: где искать вкусы Монако в 2026 году

1 октября 2025 года в зале заседаний мэрии мэр Монако Жорж Марсан представил проект настоящей «городской алхимии» — временное размещение рынка Ля-Кондамин, где его насыщенная жизнь продолжится на протяжении 13-месячного «превращения», начиная с января 2026 года.
Задача проста и благородна: сохранить душу рынка живой, пока обновляется его тело.

Это не просто логистическое упражнение — это символический жест. Монако не позволит своему рынку погрузиться в спячку. Его перенесут, словно живое дерево, на площадь д’Арм, чтобы жизнь торговцев и шум покупателей не прерывались ни на день.

Как отметил Марсан: «Важно, чтобы это место… продолжало функционировать! Это место, где люди обмениваются идеями… И я намерен сделать все, чтобы так и было!»

Анатомия временной деревни

Как выглядит рынок в переходном состоянии? Градостроители Монако спроектировали компактную, но продуманную «временную деревню». На площади появятся десять деревянных киосков, полностью оснащённых для кулинарных нужд — печи для соччa, прилавки для суши, холодильное оборудование.

Будут установлены два больших шатра: один — размером 17×10 м, с дополнительными прилавками и 65 посадочными местами, второй — 12×6 м, для биолавки Solis Bio. Общая вместимость почти 300 мест даже превысит возможности нынешнего рынка. Торговцы продуктового павильона продолжат работу до конца года, а затем переедут на площадь д’Арм.

Две точки не вернутся, а бар Le Zinc утратит лицензию — вместо него появится винный бутик.

Все коммунальные услуги — вода, электричество, профессиональное оборудование — будут предоставлены бесплатно, а арендная плата за временные прилавки отменена.

Чтобы минимизировать неудобства для жителей, строительные работы будут тщательно контролироваться: установлены датчики, шумомеры, рабочая зона будет полностью изолирована, а весь проект реализуется по стандартам Bâtiments Durables Méditerranéens. Доступ к лифтам (через rue Terrazzani) и подземной парковке останется открытым.

Живой рынок, а не музейный экспонат

Рынок Ля-Кондамин — это не просто рыбные ряды или мясной прилавок. С 1880 года он был перекрёстком жизней: соседи сталкивались тележками, спорили о спелости помидоров, находили утешение за чашкой кофе.

Три крупные реконструкции — 1992, 2012 и теперь 2026–2027 годы — отражают его постоянное обновление. Текущий проект — не только технический, но и философский: улучшение комфорта, обновление инфраструктуры, оптимизация потоков, увеличение числа посадочных мест и сохранение атмосферы дружелюбия.

Финансовая поддержка торговцев

Чтобы смягчить последствия для предпринимателей, временно покидающих свои места, власти Монако берут на себя значительную часть расходов: освобождают от арендной платы, предоставляют коммунальные услуги и оборудование. Послание ясно: город не просто строит стены — он поддерживает своих людей.

Городская и экологическая ответственность

Монако строит без безрассудства. Проект реализуется в соответствии с экологическими нормами: контроль пыли и шума, ограниченные часы для шумных работ, полная доступность для всех категорий посетителей.

Кроме того, новое расписание для уличных прилавков (закрытие к полудню) позволит освободить место для обеденной зоны.

Взгляд в будущее

Если все пойдет по плану, в январе 2026 года временный рынок на площади д’Арм откроет двери, а в начале 2027 года состоится торжественное открытие обновлённого рынка Ля-Кондамин.

Видение проекта ясно: современное, функциональное и гостеприимное пространство, сохранившее дух традиции и общения.