Горячие новости

Княжество Монако стало местом действия комиксов манга

Новый четвёртый том захватывающей серии комиксов манга, созданных в Монако компанией Shibuya Productions — Blitz, выходит сегодня, 25 июня 2021 года.

На пресс конференции 22 июня в Café de la Rotonde (Казино Монте-Карло), посвящённой выходу новой книги присутствовали высокие гости: Его Превосходительство Ихара Джуничи, посол Японии в княжестве, Седрик Бискай, основатель Shibuya Productions, Луи Дюкрюэ и Гарет Уиттсток. Журналисты HelloMonaco узнали, как создавалась эта уникальная история.

Князь Альбер II и Гарри Каспаров стали героями комикса манга
© Fabbio Galatioto

Шахматы и манга

Новый том посвящён миру шахмат. Главный герой — Гарри Каспаров, лучший гроссмейстер России по шахматам. Местом действия и идеальными декорациями стали знаковые места Монако: Княжеский дворец и Казино Монте-Карло.

Манга от Shibuya Productions создаётся между несколькими странами: Монако, Францией, Японией и США, и распространяется по всему миру через самые престижные библиотеки и японские центры манги, которые сохраняют оригинальную художественную традицию, начатую в конце девятнадцатого века.

«Я поздравляю компанию Shibuya Productions, которая получила почётную грамоту Министра иностранных дел Японии в присутствии Его Светлости Князя Монако Альбера II. Это признание было сделано для того, чтобы отметить вклад Shibuya в развитие культурного обмена и налаживание дружественных отношений между Монако и Японией посредством традиционной японской поп-культуры. Blitz — это международная связь и результат работы множества именитых сценаристов и иллюстраторов, включая Мори Цукаса и Нишихара Дайтаро», — заявил посол Японии.

Ихара Джуничи, посол Японии в княжестве © Maurizio Abbati HelloMonaco

Компания Shibuya Productions показывает, как страсть к японской культуре может быть преобразована в предпринимательскую деятельность, прочно укоренившуюся на Французской Ривьере.

Сейчас компания вышла далеко за рамки производства манги, анимации и видеоигр. Она стала символом культурной интеграции. 

«Я очень горд получить это признание, которое доказывает, что наша деятельность актуальна в разных странах, — отметил Седрик Бискай. – Новый том Blitz позволил нам сделать Монако новым центром во вселенной манга».

Седрик Бискай, основатель Shibuya Productions © Maurizio Abbati HelloMonaco

HelloMonaco: Есть ли прямая отсылка на княжество в этой истории?

Седрик Бискай: На самом деле, в этом издании мы находим не только иллюстрации самых популярных памятников культуры Монако. Несмотря на то, что основное место действия комикса — Япония, один из ключевых эпизодов происходит в Монако. В Казино Монте-Карло планируется проведение большого шахматного турнира. Молодые шахматисты тренируются и бросают друг другу вызов, чтобы попасть на важный матч. Князь становится героем манги и играет в повествовании значимую роль.

Князь Монако Альбер II с большим удовольствием принял предложение стать персонажем манги и получил специальную копию раскадровки из рук Седрика Бискайя в Княжеском дворце.

HelloMonaco: Вы лично являетесь поклонником шахмат?

Седрик Бискай: Да, конечно. Мне очень нравится эта игра, но на любительском уровне. Я научился играть в шахматы, когда был в начальной школе. Поэтому я с детства восхищался высочайшим мастерством Гарри Каспарова, слыша по радио о его выдающихся победах. Я был совершенно очарован им и сказал себе, что должен попросить его стать частью моей серии манги, поскольку он по-прежнему является настоящей легендой.

До создания нового тома Седрик Бискай имел возможность встретиться с Гарри Каспаровым в Париже и во время Каннского фестиваля. До участия в проекте чемпион не был хорошо знаком с японским графическим искусством, однако, мастер решил, что комикс и его персонаж смогут точно передать его страсть к этой уникальной игре.

HelloMonaco: Ваши комиксы создают только японские мастера или в команде есть европейцы?

Седрик Бискай: Мы интернациональны. Помимо меня, как основателя и сценариста, есть много других сотрудников из Европы, а издательство и типография (IWU — «скала» на японском языке) находятся в Монако.

Цель Blitz — увлечь читателей всех возрастов игрой в шахматы, рассказав о ней в увлекательной истории.

Больше информации о выходе новых книг на сайте Shibuya Productions

И в социальных сетях:

Facebook: blitz.officiel

Instagram: blitzofficiel

Twitter: Blitz Officiel

#BlitzManga

Показать больше
Close